Je certifie avoir l’âge légal pour la consommation d’alcool dans mon pays de résidence.

I certify that I do have the legal age for alcohol consumption in my country of residence

En validant, vous acceptez les termes et les conditions d’utilisation du site ainsi que notre politique concernant la gestion des cookies.

By entering you accept our terms and conditions and our Privacy and cookies policy.

Вы не можете войти на этот сайт, если у вас нет необходимого возраста.

Юридическая информация

## Юридическая информация
**ПУБЛИКАТОР САЙТА**
СНС. P. FRAPIN & Cie
1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac
Тел : +33 (0)5 45 83 40 03
Факс : +33 (0)5 45 83 33 67
N°RCS B 335 159 208
Акционерный капитал: €7,528,350
Зарегистрированный офис: 1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac
Номер НДС внутри сообщества FR 803 351 592 08 **ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВЕБ-САЙТУ FRAPIN COGNAC**
Структура сайта www.cognac-frapin.com и все тексты, изображения, анимация, музыка, звуки и логотипы, составляющие его, являются исключительной собственностью Maison Frapin или были предметом частичной передачи прав или разрешения на публикацию их авторами.
Любое воспроизведение, адаптация, перевод и/или преобразование, полное или частичное, или перенос на другой сайт строго запрещены без прямого разрешения Maison Frapin.
Однако компания Frapin может разрешить воспроизведение без изменений и в единственном экземпляре части сайта в сугубо личных целях.
За этим исключением, любое использование, не разрешенное в явном виде, является нарушением, которое влечет за собой судебное преследование автора в соответствии с французскими (статья 24 Закона № 78/17 от 6 января 1978 года) и международными нормами в области интеллектуальной собственности. **ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ**
В соответствии с Законом № 78/17 от 6 января 1978 года об информационных технологиях, файлах и гражданских свободах, любое лицо, указанное на нашем сайте, имеет право на доступ, исправление и удаление информации, касающейся его или ее, в любое время. Этим правом можно воспользоваться, написав в отдел коммуникаций Cognac Frapin
(Cognac Frapin, 1 rue Pierre Frapin, 16130 Segonzac) или по электронной почте: info@contact-frapin.com. **ОТВЕТСТВЕННОСТЬ**
Компания Maison Frapin стремится поддерживать веб-сайт www.cognac-frapin.com в актуальном состоянии. Однако компания Maison Frapin не может гарантировать полноту и точность представленной информации в любое время, а также не может нести ответственность за последствия ее использования пользователями Интернета.
Данный сайт может содержать ссылки на другие интернет-сайты, однако Maison Frapin не может нести ответственность за любой ущерб, возникший в результате использования товаров или услуг, предлагаемых на этих сайтах, или информации, опубликованной на них.